Izana, la voleuse de visage

 

  GENRE : Fantastique
ÉDITION : Lumen
NOMBRES DE PAGES : 312
DATE DE PUBLICATION : 2014 (Japon)
DATE DE L'EDITION : 18 mai 2017
LANGUE D'ORIGINE : Japonais
TITRE ORIGINAL : 誘- Izana

AUTEUR : Daruma Matsuura
PRIX : 15 € (papier)

-> CHRONIQUES SUR "KASANE" <- 

" Dans le monde d'Izana, il y a le dedans et le dehors. Le dehors, c'est tout ce qui s'étend au-delà des murs de la maison : le soleil, les arbres, les autres... tout ce qu'elle n'a jamais vu autrement que dans ses livres ou à travers les carreaux. Car depuis sa naissance, elle vit recluse, bien à l'abri entre quatre murs. Un jour, poussée par la curiosité, la jeune fille décide de braver l'interdit et de s'aventurer à l'extérieur. Bien mal lui en prend – elle comprend que son visage est si effroyable qu'il ne peut être montré au grand jour.

Car si d'ordinaire, la laideur n'est pas un crime, il règne dans le village une terrible superstition. Autrefois se seraient affrontées une sorcière d'une grande laideur et une prêtresse d'une grande beauté : la première, victorieuse, aurait volé son apparence à la seconde. Depuis lors, toute petite fille laide née une certaine année est tuée sur-le-champ, sous peine de porter malheur aux habitants. Cette légende est même le thème d'une pièce de théâtre qui se joue chaque été. Izana y découvre pour la première fois, dans le rôle de la prêtresse, sa propre cousine. Née la même année qu'elle, Namino a été épargnée grâce à sa beauté extraordinaire...

Jusqu'où iriez-vous pour obtenir la beauté du diable, pour prendre le visage de votre choix ? À quel point l'apparence d'un être influence-t-elle son destin ? Dans une petite ville à l'atmosphère envoûtante, où des légendes séculaires restent terriblement vivaces, une adolescente marquée par le sort décide de briser les chaînes de son destin. "

Bonjour mes créatures, je vous retrouve aujourd’hui avec mon avis sur « Izana, la voleuse de visage » paru chez Lumen éditions. Étant une grande fan du manga « Kasane, la voleuse de visage », je me devais de lire ce roman qui évoque l’histoire de la mère de cette dernière. Je n’ai pas été déçue par ce livre qui reste dans cette ambiance sombre qui me plaît tant dans le manga.

Nous découvrons ainsi la vie d’Izana, une petite fille orpheline recueillie par Chigusa. Cette dernière est ainsi devenue sa bienfaitrice. En contrepartie, Izana doit vivre cachée de tout son village. Mais cette petite fille curieuse va vouloir parcourir le monde extérieur qui l’attire tant ! Elle va alors constater que l’amour que lui porte Chigusa n’est pas son véritable réel. Face à d’autres enfants, Izana prend vite conscience de sa laideur et de la légende qui habite son village. Une histoire mythique pour effacer la cruauté des habitants ou est-ce un fait plus surnaturel ?

Izana est une femme intelligente bien qu’elle est due vivre loin des regards et sous la protection de Chigusa. Sa détermination et son courage lui procurent une force indéniable de caractère. Malgré sa solitude, elle va tenter de prendre les devants pour survivre. Elle va alors faire la rencontre de Kingo Susano.
Kingo Susano (qui se trouve être Habuta Kingo dans Kasane) va finir par devenir ami avec Izana. Tous deux ont beaucoup de points communs, ils ont tous les deux été rejetés par les habitants d’Akeiwa. Izana pour sa laideur, Kingo pour la faute qu’il représente au sein de la vénérable famille « Susano ». Même si Izana a beaucoup de mal à faire confiance au jeune garçon, elle va finir par s’accoutumer à sa présence et sa gentillesse.

Forcément, l’histoire aurait pu se dérouler dans cette totale indifférence de la part des villageois. Quand Nagi, un jeune historien fait son apparition, le cœur de glace d’Izana va se fissurer pour laisser entrevoir des sentiments nouveaux en elle. En effet, le jeune homme est à la recherche d’une pierre rouge qui aurait des propriétés surnaturelles. La légende de la sorcière Onaga et la prêtresse Osaku devient alors beaucoup plus réaliste pour la jeune fille. Depuis qu’elle a vu une pièce de théâtre de cette légende, elle est fascinée par ce conte antique. Est-ce qu’il y aurait un fond de vérité dans cette histoire ? Izana ne s’imaginait pas à quel point sa vie, liée à ce mythe, va prendre une tournure brutale. L’horrible jeune fille au visage de monstre va alors s’épanouir de manière sombre et inattendue.

Concernant la stylistique de Daruma Matsuura, elle est simple, mais efficace. J’ai aimé découvrir l’origine du pouvoir de « Kasane ». Nous comprenons également pourquoi l’âme de sa mère plane constamment au-dessus d’elle. Finalement, la mère et la fille sont tellement similaires ! Tant dans leur caractère que dans leur parcours de vie. Les mêmes ambitions, les mêmes erreurs…
Ce thème sur la beauté fait toujours partie de notre société actuelle. L’image que l’on renvoie est manifestement importante aux yeux d’autrui pour coller avec les standards d’une norme qui provient d’un idéal fictif. Daruma Matsuura montre à travers son roman avec force et virulence à quel point pour toucher au but, réaliser son rêve, la beauté est importante. J’aime cette dénonciation passive qu’elle a choisi de nous transmettre, ainsi que le harcèlement face aux préjugés de nos concitoyens.
Je n’ai qu’un seul regret : c’est qu’il manque une grande partie de la vie d’Izana. C’est-à-dire quand elle quitte le village d’Akeiwa pour devenir cette célèbre actrice adulée de tous. Je pense qu’un deuxième tome serait vraiment nécessaire pour avoir son histoire dans sa globalité !

En conclusion, « Izana, la voleuse de visage » est un prélude à lire à tout prix pour mieux connaître l’univers de « Kasane », sa fille. J’ai aimé découvrir certaines informations qui viennent soulever le voile sur certains évènements du manga. Pour ceux qui adorent le manga « Kasane, la voleuse de visage » n’hésitez pas à lire ce roman ! Vous ne serez pas déçu !

EXTRAITS

« Pouvais-je encore me considérer comme un être humain ? Je portais encore ce qui ressemblait vaguement à des vêtements, mais j’étais sale, laide et je vivais dans la peur des homme. Malgré tout, je ne ressentais aucune envie de me transformer en bête sauvage ou en insecte. »

* * *

« Je maudissais le destin. Pourquoi étais-je née femme, si je ne pouvais en devenir une ? A quel âge avais-je commencé à veiller à ne pas parler ni me comporter comme une fille ? Pourtant, cette féminité rejaillissait parfois à mon insu. Et chaque fois que cela arrivait, une petite voix retentissait en moi : Ne me dis pas que tu t’attends à ce qu’on te traite comme une femme ? Quand j’étais petite , j’avais le pouvoir de me transformer en princesse à tout moment. Peu importait mon physique affreux, après tout, j’étais une fille… Ou du moins en étais-je persuadée. Quelle prétentieuse ! »

* * *

« J’éteignis ma lampe et avançai d’une fragile auréole de clarté à la suivante. Ce faisant, je me plus à penser que j’étais un nouveau-né : je me frayais un chemin au cœur des ténèbres de la matrice originelle, prête à naître au grand jour. Ces lampadaires étaient autant de signaux qui pavaient la voie vers le monde des Vivants. Quelque part entre la vie et la mort, mon rythme s’accéléra.
Pour la première fois, je marchais vers une lueur d’espoir. »

 

 GLOBALE : 8 /10
ÉCRITURE : 7 /10
SCENARIO : 9 /10
PERSONNAGES :9 /10
SUSPENS : 8 /10

Kasane , la voleuse de visage #3

 

GENRE : Manga / Seinen / Fantastique
ÉDITION : Ki-oon
NOMBRES DE PAGES : 194
PUBLIE EN : 2014 (Japon)
DATE DE L'EDITON : 26 mai 2016
LANGUE D'ORIGINE : Japonais
AUTEUR : Daruma Matsuura
TRADUCTION : Sébastien Ludmann
TITRE ORIGINAL : 累 - Kasane
PRIX : 7 € 65

 CHRONIQUE PRECEDENTE

 

" Sous les traits de Nina Tanzawa, Kasane réussit avec brio l'audition pour obtenir le premier rôle de La Mouette. Maquillage, parfum, vêtements... grâce à sa nouvelle complice, la jeune fille découvre l'art de mettre en valeur sa beauté et éblouit son entourage, au point de séduire le metteur en scène, Reita Ugo !
Hélas, il s'agit de l'amour secret de Nina, et la comédienne n'est pas décidée à se le laisser voler par celle qui lui emprunte son apparence. Elle passe à l'offensive en dérobant le rouge à lèvres de sa rivale et en menaçant de mettre fin à leur arrangement ! Mais, au cours de leur dispute, elle est terrassée par une crise de sommeil : un mois plus tard, à son réveil, elle découvre une Kasane métamorphosée, dont le talent et la notoriété ne cessent de grandir... "

Dans ce troisième tome, Kasane subit une profonde métamorphose. Elle bascule indubitablement du côté sombre…

À la suite à une période d’endormissement plus longue, Nina reprend connaissance. Or, elle découvre avec stupeur que Kasane vient de lui voler littéralement sa vie. Changeant même son apparence habituelle, elle devient une « Nina » plus forte et sûre d’elle.
Nina commet alors l’irréparable, tandis que Kasane va devoir plus que jamais prouver à la famille de la jeune fille qu’elle est véritablement Nina Tanzawa !

Dans ce tome, je trouve que Kasane s’est transformé en une jeune femme sans compassion ni sentiment. On pourrait la comprendre par rapport à son enfance difficile et les moqueries qu’elle a subies, mais son cœur devient froid et haineux. Certes, le personnage de Nina avait quelques torts, mais avait-elle à subir le traumatisme qu’on lui inflige ? Non, évidemment.
Le désespoir de Nina nous touche, on la voit petit à petit sombrer dans la folie.
De l’autre côté, nous avons Kasane qui a retrouvé confiance en elle, mais qui oublie son véritable aspect. Kingo va tenter de lui rappeler avec une certaine violence.

Au départ, on ressentait de la sympathie pour Kasane. Dans ce tome, on comprend que ce n’est pas son apparence qui fait d’elle un monstre, mais ses actes. La jeune femme part à la dérive… N’écoutant que son propre ego, elle commence petit à petit à détruire des vies autour d’elle.

Pour conclure, je dirais simplement que ce revirement de situation est vraiment intéressant. L’ambiance se trouve ainsi sombre et pesante. Kasane n’écoute plus qu’elle-même, mais ne risque-t-elle pas de se perdre ?

 

GLOBALE : 9 / 10
DESSINS : 10 / 10
SCENARIO : 10 / 10
PERSONNAGES : 10 / 10
SUSPENS : 8 / 10

Kasane, la voleuse de visage #2

 

GENRE : Manga / Seinen / Fantastique
ÉDITION : Ki-oon
NOMBRES DE PAGES : 191
PUBLIE EN : 2014 (Japon)
DATE DE L'EDITON : mars 2016
LANGUE D'ORIGINE : Japonais
AUTEUR : Daruma Matsuura
TRADUCTION : Sébastien Ludmann
TITRE ORIGINAL : 累 - Kasane
PRIX : 7 € 65

 CHRONIQUE PRECEDENTE

" Après avoir sauté le pas en volant le visage de son amie Iku le jour de la première de la pièce du lycée, Kasane découvre le plaisir d'évoluer sans complexes devant un public...
Sur scène, elle resplendit et sa prestation fait sensation, au point d'attirer le regard d'un vieil ami de sa mère, Kingo Habuta.

Lorsque ce dernier vient trouver l'adolescente, il lui révèle que la grande Sukeyo Fuchi a connu la même situation qu'elle...et qu'elle l'a chargé de lui trouver un rôle ! Il présente alors Kasane à Nina Tanzawa, une jeune actrice qui tente de percer dans le milieu, avant de lui proposer un étrange marché..." 

Dans ce deuxième tome de la saga, le thème de la "moralité" est mis à rude épreuve. La relation entre deux personnages féminins qui se trouvent être aux antipodes l’une de l’autre et aux ambitions divergentes ne peut finir que mal.

Kingo Habuta offre une opportunité à Kasane : de rendre une actrice belle, mais médiocre en superstar. C’est ainsi qu’elle rencontre Nina Tanzawa qui rêve de devenir une actrice de renom. Mais à cause de sa maladie : le syndrome de la belle au bois dormant (Kleine-Levin), la jeune fille perd des semaines de sa vie, souvent oubliée par son entourage. C’est pendant ces phases de sommeil que Kasane va échanger sa place...
Mais la convoitise de la jeune femme ne va-t-elle pas prendre de l’ampleur quitte à voler sa vie ? Cette vie de rêve qu’aspire Kasane va-t-elle lui faire commettre un faux pas ?

Nous découvrons dans ce tome, le personnage de Nina, une belle jeune fille, visiblement pas très douée pour le théâtre. Elle va prodiguer à Kasane comment se comporter en tant que : Nina Tanzawa.
Petit à petit, Kasane maîtrise son rôle à la perfection, peut-être un peu trop. Elle se découvre une vie de femme qu’elle n’a jamais pu vivre sous sa véritable apparence. Seulement, Nina n’apprécie guère que Kasane tente de se rapprocher d’un directeur artistique qu’elle a jadis connu...

La moralité de Kasane qui pourtant essai de devenir l’amie de Nina se retrouve mise à mal. En effet, les ambitions de Nina ne sont aucunement les siennes... Elles ne s’entendent pas vraiment. Alors la jeune fille va essayer de vivre son rêve, même s’il est court.
Mais qu’adviendra-t-il de Nina lors d’une de ses phases de sommeil ? Kasane ne risque-t-elle pas de saisir cette opportunité ? Nina tentera de découvrir le fameux secret de Kasane pour changer de visage.

En conclusion, ce second tome offre à l’héroïne de vivre de sa passion à travers la vie d’une autre. L’occasion est inespérée pour elle. Mais ses démons viennent vite la rattraper ? Elle tente de poursuivre le chemin que sa mère à jadis parcouru, il se trouve même qu’elle commence à devenir douée à ce petit jeu malsain. Bref, j’ai adoré ! J’ai hâte de découvrir la suite.

GLOBALE : 9,5 / 10
DESSINS : 10 / 10
SCENARIO : 10 / 10
PERSONNAGES : 10 / 10
SUSPENS : 9 / 10

Kasane, la voleuse de visage #1

 

GENRE : Manga / Seinen / Fantastique
ÉDITION : Ki-oon
NOMBRES DE PAGES : 194
PUBLIE EN : 23 octobre 2013 (Japon)
DATE DE L'EDITON : 28 janvier 2016
LANGUE D'ORIGINE : Japonais
AUTEUR : Daruma Matsuura
TRADUCTION : Sébastien Ludmann
TITRE ORIGINAL : 累 - Kasane
PRIX : 7 € 65

" Kasane est une fillette au visage repoussant, presque difforme, régulièrement insultée et maltraitée par ses camarades de classe. Sa mère, actrice de premier plan célèbre pour son immense beauté, lui a laissé pour seul souvenir un tube de rouge à lèvres et une consigne mystérieuse : “Si un jour ta vie devient trop insupportable, maquille tes lèvres, approche l’objet de ta convoitise et embrasse-le.”
Quand, au bord du désespoir, Kasane s’exécute, elle fait une découverte incroyable : le rouge à lèvres légué par sa mère lui permet de s’approprier le visage de ses victimes ! À la fois malédiction et bénédiction, cet héritage va offrir à la jeune femme un avenir auquel elle n’osait rêver jusqu’alors... "

Depuis un moment, je désirais découvrir ce manga. Ayant lu de très bons avis, c’est avec envie que j’ai voulu lire ce nouvel univers. Mon amour pour le fantastique a vraiment été comblé avec ce premier tome ! Je ne regrette pas du tout mon choix.

Kasane est une orpheline qui a perdu sa mère. Toujours rejetée depuis son enfance à cause de son apparence, la jeune fille tente de trouver un peu de bonheur à travers le théâtre, une passion qui lui provient de sa mère actrice et d’une beauté époustouflante. A-t-elle seulement une chance d’être comme elle ?
Sa mère lui a conseillé : " Si un jour ta vie devient trop insupportable, maquille tes lèvres, approche l’objet de ta convoitise et embrasse-le". C’est avec le rouge à lèvres de sa mère qu’elle va tenter le tout pour le tout... Brusquement, elle se retrouve alors avec le visage de sa camarade de classe. Comment une chose aussi extraordinaire a-t-elle pu se produire ? Sa mère était-elle donc comme avant ? Kasane va tenter de découvrir les réponses et essayer de vivre son rêve.

J’ai vraiment apprécié les thèmes évoqués dans ce manga. Il y a tout d’abord l’apparence physique. C’est indéniable que la beauté est un facteur pour vivre sans embûches dans notre société, tout comme le harcèlement scolaire qui se propage comme une traînée de poudre. Un petit rien peut causer des effets néfastes sur une personne par la moquerie ou le jugement blasphématoire.
Alors, Kasane rêve de devenir belle, devenir une fille comme les autres pour avoir la chance de vivre de sa passion. C’est à travers le théâtre qu’elle cherche sa liberté. Il se trouve même qu’elle est très douée, mais son physique l’empêche d’atteindre son but.
Il n’y a rien d’étonnant que l’on voit la jeune fille prête à commettre des atrocités pour avoir ce qu’elle désire. Après tout n’a-t-elle pas souffert plus que de raison ? Elle pense que c’est une sorte de justice de faire mal à autrui, un simple revers de la médaille.
A la fin du tome, un mystérieux individu va tenter de lui offrir la même vie que sa mère. Mais pourra-t-elle vraiment avoir confiance en lui ? L’ambiance me fait un peu penser au "Docteur Faust" qui vend son âme au diable pour obtenir tout ce qu’il désire.

Les dessins de Daruma Matsuura sont vraiment exquis. Son trait insiste avec précision sur la beauté des personnages. Il arrive à la mettre en évidence, puisqu’il s’agit de la pièce centrale du manga. On obtient un effet de contraste saisissant avec Kasane et les filles qu’elle admire en secret.

Pour conclure, je dirais simplement que le premier tome de ce manga est très prometteur. Où cette obsession de la beauté va-t-elle conduire Kasane ? Va-t-elle devenir aussi célèbre que sa mère en utilisant la "magie" pour parvenir à ses fins ? Son âme va-t-elle devenir noirceur ? J’ai hâte de découvrir les réponses dans la suite ! ?

GLOBALE : 9 / 10
DESSINS : 10 / 10
SCENARIO : 9 / 10
PERSONNAGES : 9 / 10
SUSPENS : 9 / 10